Spanish School in Malaga (Spain)

OFERTA ESPECIAL VERANO 2008
En la escuela de español Mediterráneo hemos sacado una oferta especial para el final de la temporada de verano con los siguientes precios y modalidades de curso y alojamiento:
  - 410€, Curso 20 y HD en piso compartido*,. (Precio normal temporada verano 460€, ahorro para el estudiante de 50€).
  - 460€, Curso 20 y HI en piso compartido. (Precio normal temporada verano 510€, ahorro para el estudiante de 50€)
Fechas: Para cursos que comienzen el 4 de agosto, hasta cursos que terminen el 26 de septiembre.
*Para poder reservar en HD, es necesario que participen conjuntamente 2 personas.

SPECIAL OFFER SUMMER 2008
Mediterraneo Spanish School, we have decided to introduce a new offer for the end of the summer season, comprising of:
  - 410€: Course 20 with a double room* in a shared flat for 2 weeks (normal price for the summer 460€, saving the student 50€)
  - 460€: Course 20 with a single room in a shared flat for 2 weeks (normal price for the summer 510€, saving the student 50€)
Dates: For courses that start on the 4th of August until courses that end on the 26th of September.
*In order to reserve a double room, it is necessary that 2 people book together.

SUPER SOMMERANGEBOT 2008
Wir, die Mediterraneo Spanischschule,  offerieren für das Ende der Sommersaison folgende zwei Sonderangebote:
  - Zwei Wochen für 410€: Kurs 20 Unterbringung in einem Doppelzimmer* in einer Wohngemeinschaft (Der eigentliche Saisonpreis für den Sommer beträgt 460€, Ersparnis von 50€ für die Studenten).
  - Zwei Wochen für 460€: Kurs 20 Unterbringung in einem Einzelzimmer in einer Wohngemeinschaft (Der eigentliche Saisonpreis für den Sommer beträgt 510€, Ersparnis von 50€ für die Studenten).
Gültig im folgenden Zeitraum vom 04-08-2008 bis zum 26-09-2008
*Um ein Doppelzimmer buchen zu können, ist es notwendig das zwei Personen zusammen eine Buchung vornehmen. 

Die Filmnächte haben ihre Pforten wieder geöffnet „Cine en tu Barrio 2008“, organisiert vom Kultusministerium der Stadt und dem Filmfestival von Malaga.

Ihr könnt im Sommer kostenlos, von Juli bis August die Filme am Strand Malagueta genieβen. Der Strand Malagueta befindet sich nur zwei Minuten von unserer Spanischschule entfernt. In den vergangenen Jahren sahen unsere Studenten verschiedene Filme auf spanisch bei den Filmnächten unter freiem Himmel.

In dieser Saison werden 15 verschiedene Filme angeboten. Sie umfassen ein breites Spektrum von Trickfilmen, Komödien, Dramen, Thriller sowie Kriegs- oder Abenteuerfilmen.  

Julie

2^nd: Unter den Sternen

8^th: Ratatouille

9^th: Zwischen Frauen

13^th: Eine Nacht im Museum

16^th: Premonition

20^th: Harry Potter und der Orden der Phoenix

23^rd: Die letzte Show

27^th: Der Mann meiner Mutter

30^th: Die Simpsons, der Film

August

3^rd: Hollywoodland

6^th: Zodiac

10^th: Tara Road

13^th: The Fantastic Four and the Silver Surfer

27^th: Epic Movie

31^st: Briefe von Iwo Jima 

Alle Filme beginnen um 22:15 Uhr. 

The programme of “Late-night Local Cinema 2008″ is beginning, organised jointly by the Culture department of the Malaga local council and the Malaga Film Festival.
Once again, during the summer you will be able to enjoy free films every week in July and August on the Malagueta beach, next to our Spanish language school.
In previous years, our students have loved this film programme and being able to watch films in Spanish in the open-air, sitting on the beach.
This time, up to 15 films in total will be shown from different genres ranging from cartoons to thrillers, comedies, drama, war films and adventures.

The schedule for the screenings in the Malagueta Beach is:

July
2nd: Under the Stars
8th: Ratatouille
9th: Among Women
13th: A Night in the Museum
16th: Premonition
20th: Harry Potter and the Order of the Phoenix
23rd: The last Show
27th: My Mother´s boyfriend
30th: The Simpsons, the Movie

August
3rd: Hollywoodland
6th: Zodiac
10th: Tara Road
13th: The Fantastic Four and the Silver Surfer
27th: Epic Movie
31st: Letters from Iwo Jima

All of the films start at 22:15pm. 

Comienza el ciclo de las “Noches de Cine en tu Barrio 2008″, organizado por el área de Cultura del Ayuntamiento de Málaga y el Festival de Cine de Málaga.
Un verano más podremos disfrutar de cine gratuito todas las semanas de los meses de julio y agosto en la Playa de la Malagueta, junto a nuestra escuela de español.
En esta ocasión, se proyectarán hasta un total de 15 títulos de diversos géneros, desde la animación hasta el thriller , pasando por la comedia , el drama, el cine bélico o de aventuras.

Ya que, en años anteriores, a nuestros estudiantes les ha encantado este ciclo de cine y el poder ver películas en español al aire libre, sentados en la playa, os acompañamos la programación de las proyecciones en la Playa de la Malagueta:

Julio
Día 2: Bajo las estrellas
Día 8: Ratatouille
Día 9: Entre mujeres
Día 13: Una noche en el museo
Día 16: Premonition
Día 20: Harry Potter y la Orden del Fénix
Día 23: El último show
Día 27: El novio de mi madre
Día 30: Los Simpson, la película

Agosto
Día 3: Hollywoodland
Día 6: Zodiac
Día 10: Tara Road
Día 13: Los 4 Fantásticos y Silver Surfer
Día 27: Epic Movie
Día 31: Cartas desde Iwo Jima

Todas las películas comenzarán a las 22:15 h.

Einmal mehr stellen wir euch heute unsere Aktiviäten im Juli vor.

Regelmäβige wöchentliche Aktivitäten:
Θ Jeden Montag (Tage 20. Juni,7, 14, und 21 .Juli )
                           Stadführung durch Málaga, Treffpunkt 17:00 Uhr an der Schule. Wir zeigen euch die wichtigsten Punkte der Stadt wie z.B. die besten Tapasbars, das Vergnügungsviertel, Einkaufsmöglichkeiten sowie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Θ Jeden Donnerstag (Tage 3, 10, 17 und 24. Juli)
                            22:30 Uhr Willkommensparty im „Fraggle Rock“ Die Bar/ Disco befindet sich im Stadtzentrum. Zur   Willkommens-party erhält jeder Student ein Freigetränk.

Θ Jeden Freitag (Tage 4,11,18,und 25. Juli)
                          Exkursion nach Marroko von Freitag bis Sonntag. Preis: 175 € alles inklusive (Bus, Fähre, Hotel, Verpflegung (auβer Getränke), Reiseführer, Reiseversicherung).

Spezielle wöchentliche Aktivitäten:
Dienstag 1. Juli     -17:15 Uhr Kino in der Schule mit dem spanischen Film „Volver“ von Pedro Almodóvar.
                                  -20:00 Uhr Gemeinsames Tapas essen in der „Pita Bar“ im Zentrum der Stadt. Das Restaurant bietet
                                  mediterrane Küche und andalusische Spezialitäten an.-

Donnerstag 3. Juli  -17:00 Uhr Besuch des Picasso Museums mit Führung. Preis: 3€
                                    -18:30 Uhr Besichtigung des des Malaga Musulmana ( Alcazaba und das Theater Romana).

Samstag 5. Juli   Tagesausflug nach Sevilla, der Hauptstadt Andalusiens –Preis: 42€  (inklusive Bus, Reiseführer sowie Eintritt für die Kathedrale). Mehr Informationen unter www.turismosevilla.org
 
Dienstag 8. Juli    -17:15 Uhr Kino in der Schule mit dem Film „Full Monty“ – eine berühmte Komödie von Peter Cattaneo.
                                 -20:00 Uhr Gemeinsames Tapas essen in dem Restaurant „La Casanova“ im Zentrum der Stadt.
                                 Das Restaurant bietet eine reichliche Auswahl von Tapas an.

Donnerstag 10. Juli  - 17:00 Uhr Besuch des Picasso Museums ohne Führung. Preis: 2€
                                      - 18:30 Uhr Besichtigung des des Schlosses Gibralfaro

Samstag 12. Juli   Tagesausflug nach Ronda – Eine Stadt dessen Ursprung auf die Jungsteinzeit zurückführt. Ronda ist von Gebirgsland umgeben. Die maurisch geprägte Altstadt, liegt auf einem rundum steil abfallenden Felsplateau und ist vom jüngeren Stadtteil, El Mercadillo, durch eine knapp 100 m tiefe, vom Río Guadalevín gebildete Schlucht, El Tajo genannt, getrennt. –Preis: 33€  (inklusive Bus, Reiseführer, Zugfahrt von Ronda nach San Roque). Mehr Informationen unter www.turismoderonda.es.

Dienstag 15. Juli   -17:15 Uhr Kino in der Schule mit dem Film „Crime Ferpecto“ – eine Komödie.
                                   -20:00 Uhr Gemeinsames Tapas essen in einem Restaurant am Strand.

Donnerstag 17. Juli   -17:00 Uhr Besuch des Picasso Museums ohne Führung. Preis: 2€
                                       -18:30 Uhr Besichtigung Museums in Malaga

Freitag 18. Juli          Klassisches spanisches Gitarrenkonzert mit dem Gitarristen Mateo Vallejo.

Samstag 19. Juli   Tagesausflug nach Cordoba. Diese Stadt bietet mit ihrer kulturellen Vielfalt und historischen Gebäuden eine interessante Mischung für einen Tagesausflug. –Preis 42€ (inklusive Bus, Reiseführer, Eintitt für die Moschee und für die Synagoge) Mehr Informationen unter www.turismodecordoba.org

Dienstag 22. Juli   -17:15 Uhr Kino in der Schule mit dem Film „Abre los ojos“ – ein Film von A. Amenabar. 
                                  - 20:00 Uhr Gemeinsames Tapas essen in der Innenstadt von Malaga.

Donnerstag 24. Juli   - 17:00 Uhr Besuch des Picasso Museums ohne Führung. Preis: 2€
                                       - 18:30 Uhr Besichtigung der Kathedrale von Malaga und der Kirche de Santiago.

Samstag 26. Juli       Tagesausflug nach El Chorro. Der Naturpark bietet eine atemberaubende Landschaft und Artenvielfaly. –Preis: 33€ (inklusive Bus, Reiseführer).

                                                     FROM 30TH JUNE TO 26TH JULY
    Once again we would like to show you the main activities we have planned for this month, July. Apart from those that are set out below, during your Spanish course we will be offering you many more activities that normally arise every week.
 

Activities that are repeated every week:
Θ Every Monday  (30th June, 7th, 14th and 21st July)
                            Trip into the centre of Malaga. Meeting at 17:00 in the school.  We give a tour of the centre to show students around the city and some places of interest  and then go  for a  drink in one of the cafes. 

                                                                                                                                           
Θ Every Thursday    (3rd, 10th, 17th and 24th of July)                                                                 
                              22:30. Welcome party in the bar “Fraggle Rock” in the centre of town, where we give you a free  drink.             

Θ Every Friday     (4th, 11th, 18th  and 25th of July)                                                                                                                                     Trip to Morocco. Leaving Friday and coming back Sunday. Price: 175€ all-inclusive (Bus, ferry, hotels, food, local and accompanying guide)

Activities specific to each week:
Tuesday 1st-    - 17:15. Spanish film in the school. “Volver” by Pedro Almodóvar.
                            - 20:00. Tapas in the centre of town. We are going to  “Pita Bar”, a restaurant 
                             dedicated to Mediterranean cooking. 

Thursday 3rd-    - 17:00.- Visit to the Picasso Museum (with guide). Price: 3 €.
                             - 18:30. Cultural tour: “Málaga Musulmana” (Alcazaba and  Roman Theatre.)
 
Saturday 5th-    Trip to Seville. Visit for a day the capital of Andalusia. The price is 42 € (includes coach journeys, accompanying guide, local guide and entrance into the Cathedral). For more information go to www.turismosevilla.org/.
 
Tuesday 8th-     - Film in Spanish in the school. “Full Monty”, the famous comedy by
                             Peter Cattaneo. 
                            - 20:00. Tapas in the centre of town. We are going to the restaurant
                            “La casona”, where we will be able to try a wide variety of tapas.
 
Thursday 10th-   - 17:00. Visit to the Picasso Museum (non-guided). Price: 2 €.
                              - 18:30. Cultural tour: Gibralfaro Castle.
 
Saturday 12th-      Trip to Ronda. A city with neolithic origins situated in beautiful mountain scenery.           
Price: 33€ (includes bus, accompanying guide, train from Ronda to San Roque.  For  more information go to www.turismoderonda.es/.                                                

Tuesday 15th-      - 17:15. Spanish film in the school. “Crimen Ferpecto”, comedy
                               Directed by Alex de la Iglesia.          
                               - 20:00. Tapas in a few restaurants along the beach next to the school. 
 
Thursday 17th-     - 17:00. Trip to the Picasso Museum (non-guided). Price: 2 €.
                                - 18:30. Cultural tour: “Malaga Museos”.

Friday 18th-            Classical Spanish guitar concert with the guitarist Mateo Vallejo.

Saturday 19th-       Trip to Cordoba. A day in an incredible city with a cultural and monumental legacy. Price: 42€  (incluyes bus, accompanying guide, local guide, tickets to enter the Mosque and Sinagogue). For more information go to www.turismodecordoba.org/.
 
Tuesday 22nd-     - 17:15. Spanish film in the school. “Abre los ojos”, directed by A. Amenabar.          
                                - 20:00. Tapas in the centre of town.
 
Thursday 24th-      - 17.00. Visit to the Picasso Museum (non-guided). Price: 2€.
                                 -  18:30. Cultural tour. “Malaga sacra”, we visit the Cathedral of Malaga and the church of Santiago.
 
Saturday 26th-      Trip to “El Chorro”. A natural park with some incredible spots. Price: 33 € (includes bus and accompanying guide).  
 

DEL 30 DE JUNIO AL 26 DE JULIO

     Una vez más os presentamos las principales actividades previstas para este mes de

julio. Aparte de las que aquí os exponemos, durante vuestro curso de español os iremos

proponinedo otras muchas que normalmente surgen todas las semanas.

Actividades comunes a todas las semanas:

Todos los lunes 	  Visita a la ciudad de Málaga. Encuentro a las 17:00 h. en la escuela.

(días 20 de junio,  Damos una vuelta por el centro para mostrar la ciudad y los lugares de

7, 14 y 21 	  de interés y tomar un café en alguna de las terrazas.

julio)

Todos los jueves    22:30 h. Fiesta de bienvenida en el bar “Fraggle Rock” en el centro

(dias 3, 10, 17     y de la ciudad, dónde nos invitan a algo para beber. 

24 de julio)

Todos los viernes   Excursión a Marruecos. Salida el viernes y vuelta el domingo.

(dias 4, 11, 18     Precio: 175€ todo incluido (autobús, ferry, hoteles, comida, guía

y 25 de Julio)	  acompañante y guía local).

Actividades específicas para cada semana:

Martes 1.-        - 17:15 h. Película española en la escuela. “Volver” de Pedro Almodóvar.

                  - 20:00 h. Salida de tapas por el centro de la ciudad. Vamos al

                  "Pita Bar", un restaurante dedicado a la comida mediterránea.  

Jueves 3.-        - 17:00 h.- Visita al museo Picasso (con guía). Precio: 3 €.

                  - 18:30 h. Visita cultural: Málaga Musulmana (Alcazaba y  Teatro Romano). 

Sábado 5.-        Excursión a Sevilla. Visita de un día a la capital de Andalucía. El

                  precio es de 42 € (incluye autobús, guía acompañante, guía local y

                  entradas a la catedral). Más información en www.turismosevilla.org/. 

Martes 8.-       	- Película en español en la escuela. “Full Monty”, la famosa comedia de

                  Peter Cattaneo.  

		- 20:00 h.Salida de tapas por el centro de la ciudad. Vamos al

                  restaurante "La casona", donde nos pondrán una abundante selección de

                  tapas.

Jueves 10.-       - 17:00 h. Visita al museo Picasso (sin guía). Precio: 2 €.

                  - 18:30 h. Visita cultural: Castillo de Gibralfaro.

Viernes 11.-      Concierto de guitarra clésica española a cargo del guitarrista Mateo

                  Vallejo.

Sábado 12.-       Excursión a Ronda. Una ciudad cuyos orígenes se remontan al Neolítico,

                  situada en una preciosa Serranía. Precio: 33€ incluye autobús, guía y

                  tren Ronda-San Roque. Más información en www.turismoderonda.es/. 

Martes 15.-       - 17:15 h. Película española en la escuela. “Crimen Ferpecto”, comedia

                  dirigida por Alex de la Iglesia.           

                  - 20:00 h. Salida de tapas por algunos de los restaurantes en la playa

                  junto a la escuela.  

Jueves 17.-       - 17:00 h. Visita al museo Picasso (sin guía). Precio: 2 €.

                  - 18:30 h. Visita cultural: Málaga Museos. 

Sábado 19.-       Excursión a Córdoba. Un día en esta maravillosa ciudad con un gran legado

                  cultural y monumental.Precio: 42€  (incluye autobús, guía acompañante,

                  guía local, entradas a la Mezquita y a la Sinagoga).

                  Más información en www.turismodecordoba.org/. 

Martes 22.-       - 17:15 h. Película española en la escuela. “Abre los ojos”, dirigida

                  por A. Amenabar.           

                  - 20:00 h. Salida de tapas por la ciudad. 

Jueves 24.-      - 17.00 h. Visita al museo Picasso de Málaga (sin guía). Precio: 2€.

                 - 18:30 h. Visita cultural. Málaga sacra, visitamos la Catedral de Málaga y

                 la Iglesia de Santiago. 

Sábado 26.-      Excursión a “El Chorro”. Visita a este parque natural con increíbles parajes.

                 Precio: 33 € (incluye autobús y guía acompañante).   

vom 19 bis zum 28 Juni

Der Sommer hat begonnen. Das bedeutet eine Fülle von Möglichkeiten für die Freizeitgestaltung.Die Schule, zwischen Hafen und Strand gelegen ist der ideale Ausgangspunkt dafür. Strand, Kino im Freien, Konzerte, Ausstellungen und vieles mehr.

Über die meisten Aktivitäten informieren wir während unserer Kurse. Vorab hier schon einmal eine Vorschau auf die Aktivitäten in der zweiten Junihälfte.

From 16th to 28th June

The port of Málaga

Malagueta beach, beside the school

Summer has now begun and this means that we are offering even more activities. The location of our Spanish school between the port of Malaga and the Malagueta beach, at just a few metres from both and at only five minutes walk from the historic centre, through the park, makes it easy for our students to participate in these activities: open-air cinema next to the school, either on the beach or in the park, concerts, shows, street theatre etc.

We will inform you about many of these activities during your Spanish course; for now, these are the activities that we have organised so far for the second fortnight in June.

Date	Activity
Monday 16th June	Visit to the centre of Malaga Meeting point is 17:00 in the school. From here, we give a tour of the centre to show new students the city and some places of interest and to have a drink in a cafe.
Tuesday 17th June	-). Spanish cinema in the school at 17:15. “Rat race”. Comedy. -) 20:00. Tapas in the restaurants next to the beach and alter we will go to a bar in the centre of town.
Thursday 19th June	-) 17:00. Cultural tour “Malaga museums”. -) 17:00 h. Visit to the Picasso Museum (guided). Price: 3 €. -) 22:30. Welcome Party in the bar “Fraggle Rock” in the centre of town where we offer you a free drink.
Friday 20th June	-) Trip to Morocco. Leaving Friday and coming back Sunday. Price: 175€ all-inclusive (coach, ferry, hotels, food, local and accompanying guides). -) Language exchange with Spanish people in the school, the class is directed by Spanish teachers
Saturday 21st June	Daytrip to Gibraltar Leaving at 08:15 from the Cathedral the trip includes a guided tour of Gibraltar and a visit to the San Miguel caves and the monkey park. Price: 33€ More information at www.gibraltar.gov.gi/ (in English)
Monday 23rd June	-) Visit to the centre of Malaga. Meeting point is 17:00 in the school. From here, we give a tour of the centre to show new students the city and some places of interest and to have a drink in a cafe. -) “Fiesta de San Juan” Party. We will meet in the school at 21:30 to go to celebrate San Juan night on the Malagueta beach, next to the school, where the council have various concerts and shows organised.
Tuesday 24th June	-). Spanish cinema in the school at 17:15 “No somos nadie”, directed by Jordi Mollá. -) 20:00 h. Tapas in restaurants in the centre of town
Thursday 26th June	-) 17:00. Cultural tour “Málaga Sacra”: Cathedral and Santiago church. -) 17:00. Visit to the Picasso Museum (non-guided). Price: 2 €. -) 22:30. Welcome Party in the bar “Fraggle Rock” in the centre of town where we offer you a free drink.
Friday 27th June	-) Trip to Morocco. Leaving Friday and coming back Sunday. Price: 175€ all-inclusive (coach, ferry, hotels, food, local and accompanying guides). -) Language exchange with Spanish people in the school, the class is directed by Spanish teachers
Saturday 28th June	Daytrip to Tarifa/ the beaches of Bolonia. A trip to the southernmost point of the Iberian peninsula and of Europe and the point where the Mediterranean sea meets the Atlantic ocean at just 14km from the Moroccan coast. It is perfect for sports like windsurfing or kite surfing. Price: 30€ which includes the bus and an accompanying guide. More information at www.aytotarifa.com

Del 16 al 28 de junio.